All Forums  歡迎來到土友留言板  給意見  鳶尾花

Note: You must be registered in order to post a reply.
To register, click here. Registration is FREE!

Screensize: 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1280 x 1024 UserName: Password: Format Mode: Basic  Help  Prompt  Format: Font Andale Mono Arial Arial Black Book Antiqua Century Gothic Comic Sans MS Courier New Georgia Impact Lucida Console Script MT Bold Stencil Tahoma Times New Roman Trebuchet MS Verdana   Size 1 2 3 4 5 6   Color Black Red Yellow Pink Green Orange Purple Blue Beige Brown Teal Navy Maroon LimeGreen Message: * HTML is OFF * Forum Code is ON Smilies [quote][i]Originally posted by 大口[/i] [br][youtube]http://www.youtube.com/watch?v=iV8RbuedLIc[/youtube] [b][size=5]IRISIM[/size=5][/b] 鳶尾花 作曲: Yannis Vellas 填詞: Nikos Fatseas [size=5]原是1947年希臘歌 "Yirise, se perimeno, yirise"改編 youtube 正是以色列和希臘 Irisim Fusion 版 Ela是希臘文 "come back" "番來呀" 的意思[/size=5] 歌詞 Irisim - Yafot eineha - irisim U'l'vavi homeh la - Ela, ela, ela!** Mot amut! Ektof ha perach - mot amut! Ad shachar achakeh la - Ela, ela, ela! Erev yored v'shuv overet hi Ubilvavi halo k'cherev hi - Ha'od er'eh et shtei einayich - ela? Shemesh rad, B'siftoteha shemesh rad, Or hashki'a yafeh lah - Ela, ela, ela! Ruach shat, B's'ara haruach shat, Hoy, eich leili koreh la: Ela, ela, ela! Shachar oleh v'shuv overet hi Ubilvavi halo k'cherev hi Ha'od eshak et siftotayich - ela? Irisim - Kawl ha'olam hu irisim - Rak l'vava hu sela - Ela, ela, ela! Irises - Her eyes are beautiful - irises And my heart longs for her - Come!* I will surely die I'll pick a flower for her - I'll surely die! Till dawn I'll wait for her Come! Evening descends and again she passes by And in my heart, it's like a sword Will I again see your two eyes? - Come! The sun sets In her lips, the sun sets The light of sunset is beautiful on her Come! The wind sails Through her hair, the wind sails Oh, how my night calls to her: Come! Dawn rises and again she passes by And in my heart, it's like a sword Will I again kiss your lips? - Come Irises - The whole world is irises - Only her heart is a stone - Come! [/quote]   Check here to include your profile signature.